J'ai dit à mon âme, reste immobile et attends...

J'ai dit à mon âme, reste immobile et attends sans espoir
Car l'espoir serait un espoir mal dirigé
Attends sans amour
Car cet amour serait un amour pour le mauvais objet
Il y a encore la foi
Mais la foi et l'amour et l'espoir existent tous dans l'attente
Attends sans pensées
Car tu n'es pas prêt pour la pensée
Alors l'obscurité deviendra la lumière
Et l'immobilité sera la danse

I said to my soul, be still, and wait without hope
For hope would be hope for the wrong thing; wait without love,
For love would be love of the wrong thing; there is yet faith
But the faith and the love and the hope are all in the waiting.
Wait without thought, for you are not ready for thought:
So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing.

T.S. Elliot - The Four Quartets

Lundi 31 décembre 2007
Catégorie: Poèmes

Institut Ressources SPRL à finalité sociale © 2016